Saturday, August 7, 2010

Lost

Rumpun buluh
Batang buluh
Daun buluh


Lost

Stand still
The trees ahead and bushes beside you
Are not lost
Wherever you are is called Here

And you must treat it as powerful stranger
Must ask permission to know it and be known

The forest breathes.
Listen. It answers,
I have made this place around you
If you leave it you may come back again, saying Here

No two trees are the same to Raven
No two branches are the same to Wren
If what a tree or a bush does is lost on you

You are surely lost. Stand still. The forest knows
Where you are. You must let it find you
(David Wagoner)

Semua gambar diambil di tebing Sungai Jahang. Betul ke buluh dan aur ni pokok yang sama? Atau aku saja yang tak tau tapi tak teringat pula nak tanya atau mencari jawapannya. Mengikut logikku buluh tumbuh dalam hutan atau kebun (tak kira saiz batang pokok) dan aur di tebing sungai. Peribahasa pun ada mengatakan; seperti aur dengan tebing.

Sewaktu melalui lebuhraya dan melihat ke kiri kanan semak samun dan hutan kecil atau ladang di malam hari pernah hati berdetik dan berbisik; kalaulah aku sesat di situ waktu malam bagaimana agaknya? Nun jauh di sana ada satu-satunya cahaya pelita, tentulah aku akan menuju ke sana.....

Apa yang aku jumpa agaknya? Tersesat.... kalau terjadi waktu siang mungkin panik tetapi masih boleh berfikir lagi. Tetapi kalau di malam dan gelap tentu keadaan pun telah bertukar.... tabik pada orang yang sesat dan jumpa jalan pulang.

1 comment:

  1. Hallamak...Gambar sedare saya la!!!! AUR tu bahasa lama untuk buluh.Hehehe...

    ReplyDelete