Saturday, May 22, 2010

Kes Janji Manis Mu

Malim Nawar
Malim Nawar
Pantun Melayu

Orang dagang naik perahu,
Bujang berdayung hujan gerimis;
Hancur hati orang tak tahu,
Mulut tertawa hati menangis.

Kain batik di dari seberang,
Dipakai anak gadis Melayu;
Apa ertinya kasih dan sayang,
Jikalau tuan berjanji palsu.

Gugur bunga dalam jambangan,
Layu diitimpa si matahari;
Beribu janji tuan ucapkan,
Mengapa kini tuan ingkari

Patah dahan daun berganti,
Bunga kembang tiap tangkainya;
Tak guna lagi daku sesali,
Sudah takdir apa nak daya.

(lagu Melayu asli)

Dua gambar K ambil di Malim Nawar. Mendengar pantun ni di radio ketika memasak di dapur. Terus cari kertas tapi tak jumpa, yang ada novel 'Stone Leopard' oleh Colin Forbes. Terus capai dan conteng di muka akhir sebab jarang dapat dengar pantun yang bagus.

Dulu-dulu dalam radio ada rancangan berbalas pantun, mungkin di masa itu ramai orang yang minat mendengar. Tetapi sekarang orang sudah tak mau lagi dengar perkataan-perkataan kabur dan ayat yang berjela-jela. Buang masa dan susah nak dismskan.

Apa yang menariknya bila mengharap, berjanji dan meminta gunalah gaya bahasa yang canggih kerana orang tua-tua kata 'tiada kata secantik bahasa'. Mungkin boleh bantu naikkan success rate. Waduuuh!

0 comments:

Post a Comment